当前观察：《赛马娘》繁中版试玩报告：日语苦手也能看懂现场解说了

赛马在日本是非常流行的马术运动，并且就和众多体育赛事一样，有着观众可以买奖券的竞猜环节，因此曾经的赛马场上几乎都是想要一天暴富的中年人群体。

为了让赛马能够变得老少咸宜，日本中央竞马会JRA在很早之前就在尝试着扩展年轻人市场。

【资料图】

将赛马的重心从奖券竞猜逐渐转移到背后的文化上，让明星艺人在电视上做宣传，在赛马场内增设适合儿童与情侣的游乐区，以及与各个游戏开发商合作，让更愿意宅在家的玩家们也能体验一下虚拟赛马。

《赛马娘 Pretty Derby》就是Cygames于2016年公布的与JRA合作的，以游戏为主导，并包含动漫与音乐作品的赛马题材多媒体企划。

在原计划中，本作手游是定于2018年年底，与番剧同一年推出的。

甚至是在2016年的采访中，制作人石原章弘还提到了游戏已经开发了25%，似乎对游戏的准时发售胸有成竹。

游戏介绍预告片在2017年陆续放出，2018年开放了预注册然后跳票，2019年制作人离职，一度让玩家们以为游戏要凉。

Cygames之前的《碧蓝幻想》、《公主连结》这些企划，都是由游戏来带动番剧的人气。而《赛马娘》走向了另一个方向，番剧人气爆棚，却迟迟不见游戏的影子。

好在2020年年底Cygames终于确定了《赛马娘》游戏最终的上线日期，成功在2021年推出了本作。

这时候玩家们玩到的《赛马娘》，跟宣发期的《赛马娘》就有了很大的区别。

宣发期的《赛马娘》是一款让人特别眼熟的游戏，标准的横屏UI、2D立绘配以各种数据界面的养成机制、用骨骼动画做出来的Q版自定义房间系统，几乎就是Cygames自家游戏的翻版。

而玩家们最终玩到的《赛马娘》经过了3年的跳票优化，不仅是有了更为精细的画面，本身还变成了一款竖屏游戏，玩法也跟之前预告中看到的完全不一样。

从Cygames标准风格的游戏，变成了更像是有着Rougelike要素的赛马模拟器。

熟肉的重要性

《赛马娘》游戏一经推出就破圈爆火，然而从养马到赛马的各种名词是非常复杂的，难啃的生肉足够劝退大部分日语苦手玩家。

因此像我这样还只停留在看番阶段的国内玩家，一直等到近日的繁中服上线，才开始正式进入训练员的生涯。

《赛马娘》中马娘们的外貌与穿着，都是参照现实中对应赛马的形象与骑师的制服来设计的，这一点即使是只通过番剧也能了解到。

而当你亲自进入游戏，以训练员视角沉浸式体验时，有着很强互动性的主界面能让你看到马娘们的日常，这些设计又能给你特别不一样的感受。

繁中服对我来说除了能看懂各种数据与技能说明之外，最令我兴奋的一点就在于那还原现实赛马现场的大屏幕跟踪镜头。

伴随镜头的是激情的现场解说，有了中文翻译之后还能通过解说更清晰的了解实时赛况，代入感的提升是非常高的。

参照现实的赛事

《赛马娘》最主要的比赛玩法，可以参照现实中的日本赛马指南。

游戏中的赛事体系与现实中基本一致，每个月都有不同的赛事，不同赛事又有着不同的距离，还有着沙道与草道之分，赛马和马娘都有着各自擅长的赛道距离与种类。

现实中不同赛事对赛马有着年龄要求，而游戏中则是改成了需要一定的粉丝数，跑得名次越高，能获得的粉丝数量就越多，就更容易达成参加高级赛事的要求。

玩家作为训练员需要让马娘从出道赛晋级获得参与GIII赛事的资格，然后一路打到GI赛事，并参与最终的URA闪光系列赛取得获胜。

现实中GI比赛结束后，优胜马匹能够绕场一周，并带到颁奖台上进行优胜纪念摄影。

游戏中则是将这个展示冠军的部分做成了可收集的偶像演唱会，3D动画的表现力甚至比Cygames自家的《偶像大师：灰姑娘女孩》还要强。

除了参与URA的各项目标赛事，中途的每月赛事玩家都可以自行安排，用来增加粉丝数量或是积累技能点。

如果不参与每月赛事，就能在参赛目标空出的几个月时间里，把所有时间都用在训练上，增强马娘的自身状态。

赛马养成指南

在我个人看来，马娘其实并不只是映射现实中的马匹，她们更像是马匹与骑师的结合体。一场赛马的胜负，很大程度上取决于马匹的状态，剩下则是需要骑师的一点点技术与智慧。

如果你是一名观众，那么了解当天马匹状态最好的方式，就是比赛开始前半小时，马匹进入亮相圈的时间。

观察马匹有这么几个部分：

臀部浑圆有力说明跑得很快。

身体看起来健硕高大说明体格良好。

步伐有力且脖颈挺直说明进入状态。

身上发汗则说明在赛前消耗了过多体力。

玩家对马娘的养成也是对应的：

速度练习能提高速度最高上限，跑得快。

力量练习能提高爬坡速度提升与抢内道的能力，体格强。

毅力练习能降低冲刺时的耐力消耗，状态好。

耐力练习则能提高维持速度的时间，体力足。

智力练习会提高技能触发几率，这就好比是骑师的头脑在发挥作用，能选择更适合的路径与策略去跑。

现实中的马匹总是会有着各种突发状态，例如被选为《赛马娘》官方Vtuber的黄金船，其本体在2015年宝冢纪念赛就因为高抬腿导致晚出闸，给马民们留下了121亿传说。

游戏中马娘也可能会产生负面状态，例如会浪费自己耐力的“失去冷静”、开局落后的“晚出闸”等等。

玩家在选择训练项目之后还会产生许多随机事件，根据玩家的选择以及开局时的支援卡搭配，马娘的属性和技能会获得一些正负加成。

随机事件可能会影响马娘的干劲与健康，当干劲“绝不调”或者生病时，比赛和训练的效率都会严重降低，这个时候玩家就得考虑陪马娘外出放松心情或是去医务室治疗了，当然这些同样是有着随机性的选择。

《赛马娘》的养成部分就像是肉鸽游戏，每一局都有着相同的目标，但过程绝对是不一样的。

五维属性对于玩家来说是可控的，但中途又会发生各种不可控事件。即使是重复上一局的操作，也会产生和上一局完全不同的结果。

无论是否成功参赛URA，或是是否成功拿下URA大奖，一局在36个月、72回合之内结束后，都会生成一个新的“殿堂赛马娘”，这和现实赛马4岁退役的规则是相似的。

游戏中的殿堂赛马娘除了可以用在日常本和PVP，也能够进行相当于现实中配种的“继承因子”环节，和另一位殿堂赛马娘将两人的各项特性与技能继承到下一局的赛马娘身上。

继承因子属于肉鸽游戏中的继承加强机制，也是游戏鼓励玩家不断重开的动力之一。

总结

《赛马娘》是一款极其独特的手游，玩法与画面，以及各个马娘背后的故事，都是能让人感到惊艳的点。

但是高强度的肉鸽放在一款需要清体力的手游里，30体力1局的比赛，在开荒期甚至需要1个小时以上才能完成，熟练了之后加上快速跳过功能也得15分钟以上。

30体力是5小时的恢复时间，不浪费体力差不多就是每天打5局，肝度确实是很高的。

氪金方面繁中服的开服福利力度和日服开服相差不多，卡池的推出速度应该也是会对应日服，目前来看追求满破支援卡的话是非常氪的。

话虽如此，正如现实赛马一样，不追求收益，你也可以以娱乐为主，尽情享受赛马带来的氛围与观赏性。月卡或是无氪，都不会影响你体验当训练员的乐趣。

当你成功用你的爱马取得URA的优胜，看到她站在闪耀的舞台上表演《赛马娘蹦跳传说》时，就会发现《赛马娘》绝对是值得一试的。